Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

first generation Americans

Толкование Перевод

1 first generation Americans

Общая лексика: американцы в первом поколении

Универсальный англо-русский словарь > first generation Americans
2 generation

1. генерация, генерирование; образование, формирование

dust generation — образование пыли

PIN generation — генерация PIN-кода

vapor generation — образование пара

wave generation — генерирование волн

yeast generation — генерация дрожжей

2. поколение

new generation — новое поколение

fifth generation — пятое поколение

computer generation — поколение ЭВМ

generation number — номер поколения

male generation — мужское поколение

3. совокупность

character generation — знакогенерация

drop generation — формирование капель

4. фотографическая копия оригинала

first generation — фотографическая копия оригинала

ic artwork generation — изготовление оригинала для ИС

5. первая копия, сделанная с оригинала

image generation — генерирование изображения

generation 1 robot — робот первого поколения

first generation bank — банк первого поколения

first filial generation — первое поколение гибридов

first generation microfilm — микрофильм первого поколения

first generation Americans — американцы в первом поколении

English-Russian big polytechnic dictionary > generation
3 First Americans

«первые американцы», американские индейцы

mainstream Americans — средние американцы

non-European Americans — американские негры

first generation Americans — американцы в первом поколении

hyphenated Americans — американцы иностранного происхождения

English-Russian base dictionary > First Americans
4 generation

[͵dʒenəʹreıʃ(ə)n] n
1. 1) поколение

the postwar generation - послевоенное поколение

first generation Americans - американцы в первом поколении

the lost generation - потерянное поколение

future generations, generations yet unborn - грядущие поколения, потомки

three generations were represented - было представлено три поколения

his descendants in the tenth generation - его потомки в десятом поколении /колене/

2) биол. генерация; поколение

3) поколение, последовательно создаваемые модели

second generation computers - компьютеры второго поколения

2. поколение, период времени (≈ 30 лет)

a generation ago - в прошлом поколении; лет тридцать назад

a generation ago nobody thought of television - старшее поколение и не думало о телевидении

3. род, потомство

he and his generation - он и его потомство /род/

4. биол. размножение, воспроизводство

generation of bacteria - размножение бактерий

5. спец. генерирование ( энергии); образование ( пара); производство ( тока); возбуждение ( колебаний); порождение (формул, структур)

6. физ.

1) ступень цепной реакции

2) поколение ( частиц)

7. редк. порождение, зарождение

НБАРС > generation
5 first

1. n первое

on the first of May — первого мая

first go — первым делом

first gun — первый анод

first leg — первый этап

first base — первая база

first chop — первый сорт

2. n начало

at first — сначала, сперва

at the first — первое время

from the first — с самого начала

at the first set-out — в самом начале

from the very first — с самого начала

first commercial production — начало промышленной добычи

first law of thermodynamics — первое начало термодинамики

3. n степень бакалавра с отличием первого класса

first fold — первый сгиб

the first — первое число

first call — первый взнос

first course — первый ряд

first flow — первый полив

4. n муз. самый высокий голос или самая высокая партия

the first of May — первое мая

the very first — самый первый

first or last — рано или поздно

first high water — высокая полная вода

to draw the first prize — получить самый крупный выигрыш

5. n товар первого сорта, высшего качества

first prize — первый приз

first story — первый этаж

first wort — первое сусло

first chop — первый сорт

first blood — первая кровь

6. n горн. лучшая кусковая руда; концентрат

first patent flour — лучшая пшеничная мука высших сортов

first clear flour — лучшая пшеничная мука вторых сортов

7. n место в первом классе

who struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?

the first speaker — первый выступающий, первый взявший слово

murder in the first degree — тяжкое убийство первой степени

have a right of first signature — иметь право первой подписи

first offender — преступник, совершивший первое преступление

8. a первый по времени, самый ранний

the first flowers of spring — первые весенние цветы

first fruit — первые плоды

first lees — первый отстой

first person — первое лицо

first press — первый пресс

first slice — первый слой

9. a первый, начальный

first form — первый класс

first performance — первое представление, премьера

first round — первый раунд

to succeed the very first time — добиться успеха с первого раза

scored the first win — завоевал первое место

taking first place — занимающий первое место

error of the first kind — ошибка первого рода

first carbonated juice — сок первой сатурации

first product — продукт первой кристаллизации

10. a первый, пробный

first attempt — первая попытка

first storey — первый этаж

first strike — первый удар

first measure — первый такт

first pull — пробный оттиск

first quality — первый сорт

11. a первый, основной

the first thing to do — первое, что надо сделать

first secretary — первый секретарь посольства

function of first kind — функция первого рода

Simpson's first rule — первое правило Симпсона

court of first instance — суд первой инстанции

first carbonation juice — сок первой сатурации

12. a первый попавшийся; первый представившийся; любой

ask the first man you meet — спросите любого, кого вы встретите

first order system — система первого порядка

first syndication — программы первого показа

score the first win — завоевать первое место

first class airfield — аэродром первого класса

first drawing on loan — первое погашение ссуды

13. a первый, предварительный

first field dressing — индивидуальный перевязочный пакет

first runoff — первый оттек

first spool — первый каскад

the first that — первое что

First Consul — первый консул

first cut — первое травление

14. a первый, передний

first tier boxes — ложи первого яруса

first generation bank — банк первого поколения

first jet — оттек утфеля первой кристаллизации

first production line — первая сборочная линия

love at first sight — любовь с первого взгляда

to rank among the first — быть в числе первых

15. a первый, выдающийся, самый знаменитый

the first scholar of the day — самый крупный учёный своего времени

first draw — первая протяжка

first ending — первая вольта

first gear — первая передача

first level — первый уровень

first moment — первый момент

16. a первосортный, самый лучший

articles of first quality — товар первого сорта

first string — лучшие игроки команды, первый состав

17. a первый, ведущий

first violin — первая скрипка

first order — первый порядок

first punch — первая обминка

first running — первое сусло

first stage — первая ступень

first copy — первый экземпляр

18. adv сперва, сначала

first of all — прежде всего

at first. — сначала

first time — сначала

at first — сначала,

in the first place — сначала; во-первых

at the first go-of — вначале; сперва; при первой попытке

19. adv впервые

when he first went to war — когда он впервые попал на войну

First Americans — первые американцы

for the first time — в первый раз; впервые

for the first time since — с тех пор как впервые

the first touches of autumn — первые признаки осени

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

20. adv скорее, предпочтительно

first aid box — аптечка скорой помощи

first aid — первая помощь; скорая помощь

21. adv первым; в первую очередь

to stand first — быть первым; быть в первых рядах

he arrived first — он прибыл первым

he claimed the right to speak first — он требовал, чтобы ему первому дали слово

you go first — идите первым

who plays first? — чей первый ход?

ladies first! — проходите, пожалуйста!; сначала дамы!

the first half of the year — первое полугодие

tiing for first place — поделивший первое место

to a first approximation — в первом приближении

a court of first instance — суд первой инстанции

court of first appearance — суд первой инстанции

Синонимический ряд:

1. basic (adj.) basic; fundamental; primary

2. early (adj.) beginning; early; initial

3. initially (adj.) initially; originally; primarily

4. least (adj.) least; slightest; smallest

5. original (adj.) anterior; beginning; earliest; incipient; initial; maiden; original; pioneer; prime; primeval

6. paramount (adj.) paramount; preeminent; superior; supreme

7. top (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; foremost; greatest; head; headmost; inaugural; key; leading; main; major; outstanding; pre-eminent; premier; principal; top

8. beginning (noun) beginning; commencement; outset; start

9. firstly (other) firstly; initially

Антонимический ряд:

finish; last; latest; lowest; secondary; subordinate; subsequent; supplementary; ultimately; unimportant

English-Russian base dictionary > first
6 generation

ˌdʒenəˈreɪʃən сущ.
1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations;
the last a numerous one. ≈ Семейная вечеринка, на которой присутствовало три поколения;
младшее из них было самым многочисленным. б) совокупность людей, родившихся в одну и ту же эпоху the coming, next generation ≈ следующее поколение new generation ≈ новое поколение older generation ≈ старшее поколение present generation ≈ нынешнее поколение younger generation ≈ молодое поколение future generations ≈ будущие поколения past generations ≈ прошлые поколения a lost generation ≈ потерянное поколение a generation gap ≈ проблема отцов и детей Syn: period в) одна из стадий развития каких-либо( автоматических) систем computers of the forth generation ≈ компьютеры четвертого поколения machine translation systems of the second generation ≈ системы машинного перевода второго поколения
2) потомство, род Syn: posterity, descendants, family, breed, race
3) а) произведение потомства, порождение;
генерирование Syn: brood, production, procreation б) редк. генеалогия, происхождение, порода Syn: genealogy, pedigree
4) тех. генерация, образование (пара) поколение - the postwar * послевоенное поколение - first * Americans американцы в первом поколении - the lost * потерянное поколение - future *s, *s yet unborn грядущие поколения, потомки - three *s were represented было представлено три поколения - his descendants in the tenth * его потомки в десятом поколении /колене/ (биология) генерация;
поколение поколение, последовательно создаваемые модели - second * computers компьютеры второго поколения поколение, период времени (около 30 лет) - a * ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад - a * ago nobody thought of television старшее поколение и не думало о телевидении род, потомство - he and his * он и его потомство /род/ (биология) размножение, воспроизводство - * of bacteria размножение бактерий (специальное) генерирование (энергии) ;
образование (пара) ;
производство( тока) ;
возбуждение( колебаний) ;
порождение (формул, структур) (физическое) ступень цепной реакции( физическое) поколение (частиц) (редкое) порождение, зарождение address ~ вчт. формирование адреса automated hypothesis ~ вчт. автоматическое порождение гипотез cash ~ движение денежной наличности для инвестирования code ~ вчт. генерация кода code ~ вчт. генерация программы computer ~ вчт. поколение компьютеров data ~ вчт. формирование данных database ~ вчт. генерация баз данных design ~ вчт. генерирование проектных решений display character ~ вчт. генератор знаков дисплея emulator ~ вчт. генерация эмулятора entity ~ вчт. формирование элемента fifth ~ computer system вчт. вычислительная система пятого поколения file name ~ вчт. генерация имен файлов fully ~ вчт. полная генерация future ~ будущее поколение generation воспроизведение ~ выработка электроэнергии ~ тех. генерация, образование ( пара) ~ генерация ~ генерирование ~ образование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ поколение ~ порождение;
зарождение ~ вчт. порождение ~ род, потомство ~ род, потомство ~ вчт. создание ~ формирование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ of money возникновение денег image ~ вчт. формирование изображения in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения macro ~ вчт. макроподстановка network ~ вчт. генерация сетевых средств operating system ~ вчт. генерация операционной системы in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения picture ~ вчт. формирование изображения program ~ вчт. генерация программы report ~ вчт. генерация отчетов speech ~ comp. генерация речевых сигналов system ~ вчт. генерация системы system ~ comp. генерация системы text ~ вчт. генерация текста value ~ образование ценности

Большой англо-русский и русско-английский словарь > generation
7 Native Americans

коренные американцы

the Americans — американцы

First Americans — первые американцы

mainstream Americans — средние американцы

first generation Americans — американцы в первом поколении

First Americans — «первые американцы», американские индейцы

English-Russian base dictionary > Native Americans
8 third generation

третье поколение

second generation computers — компьютеры второго поколения

first generation Americans — американцы в первом поколении

a generation ago — в прошлом поколении; лет тридцать назад

generation mortality — смертность определённого поколения

first generation microfilm — микрофильм первого поколения

English-Russian base dictionary > third generation
9 fifth generation

пятое поколение

second generation computers — компьютеры второго поколения

first generation Americans — американцы в первом поколении

a generation ago — в прошлом поколении; лет тридцать назад

generation mortality — смертность определённого поколения

first generation microfilm — микрофильм первого поколения

English-Russian big medical dictionary > fifth generation
10 second generation

второе поколение

second generation computers — компьютеры второго поколения

first generation Americans — американцы в первом поколении

a generation ago — в прошлом поколении; лет тридцать назад

generation mortality — смертность определённого поколения

first generation microfilm — микрофильм первого поколения

English-Russian big medical dictionary > second generation
11 second generation

второе поколение

second generation computers — компьютеры второго поколения

first generation Americans — американцы в первом поколении

a generation ago — в прошлом поколении; лет тридцать назад

generation mortality — смертность определённого поколения

first generation microfilm — микрофильм первого поколения

The English-Russian dictionary general scientific > second generation
12 data generation

1. формирование данных; поколение данных

motion generation program — программа формирования движений

second generation computers — компьютеры второго поколения

first generation Americans — американцы в первом поколении

a generation ago — в прошлом поколении; лет тридцать назад

generation mortality — смертность определённого поколения

2. формирование данных; генерация данных; поколение данных

n-th generation robot — робот N-го поколения

oncoming generation — подрастающее поколение

parental generation — родительское поколение

generation 3 robot — робот третьего поколения

generation fertility — плодовитость поколения

English-Russian base dictionary > data generation

См. также в других словарях:

first generation — first gene ration n [singular] 1.) people who have moved to live in a new country, or the children of these people 2.) the first type of a machine to be developed first generation of ▪ the first generation of hand held computers 3.) the first… … Dictionary of contemporary English
first-generation — /ferrst jen euh ray sheuhn/, adj. 1. being the first generation of a family to be born in a particular country. 2. being a naturalized citizen of a particular country; immigrant: the child of first generation Americans. * * * … Universalium
First-generation Honda Civic — Infobox Automobile generation name=First generation wheelbase= 86.6 in. (220 cm) Wagon: Auto in|89.9|0 length= 139.8 in. (355 cm) (1973) 146.9 in. (373 cm) (1974 1979) 160 in. (406 cm) (wagon) assembly=Suzuka, Mie, Japan production=1973 1979… … Wikipedia
Generation Islam — is a grass roots nonprofit organization whose members are North American born/raised Muslims ( second gens ) and North American converts to Islam. The organization was formed in September,2006 as a tool to give moderate North American homegrown… … Wikipedia
Generation — For other uses, see Generation (disambiguation). Five generations of one family: in the center, a child; on the far left, her mother; on the far right, the child s grandmother; second from the left, the child s great grandmother; and second from… … Wikipedia
Generation Y — Millennial redirects here. For the concept Millennialism, see Millennialism. This article is about the demographic cohort (a group of subjects with a common defining characteristic) following Generation X. For other uses, see Generation Y… … Wikipedia
First Vision — The First Vision (also called the grove experience) is a religious belief held by many members of the Latter Day Saint movement (commonly called Mormonism) that God the Father and Jesus Christ appeared to the fourteen year old Joseph Smith, Jr.… … Wikipedia
Generation X — is a term used to describe generations in the United States and other countries born between the approximate years of 1965 to 1981, [http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1731528,00.html Gen X: The Ignored Generation? TIME ] ] the late… … Wikipedia
First Nations — This article is about the indigenous peoples of Canada. For other indigenous peoples, see Indigenous peoples by geographic regions. First Nations … Wikipedia
Generation Engage or GenerationEngage — GenerationEngage is a non partisan youth civic engagement initiative, founded in 2004, to connect young Americans particularly the 49% who lack college experience to political leaders, other civic organizations, as well as meaningful… … Wikipedia
Generation of '80 — The Generation of 80 (Spanish: Generación del 80 ) was the governing elite in Argentina from 1880 to 1916. Members of the oligarchy of the provinces and the country s capital, they first joined the League of Governors ( Liga de Gobernadores ),… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

first generation Americans

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

first generation Americans

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: